IMAP reports wrong number of attached emails with Domino

I have three emails in a Domino mail folder. When I use Thunderbird I see 20, 5 and 13 ForwardedMessage.eml messages in these emails but ChilKat IMAP email.NumAttachedMessages returns 19,5 and 11 attached emails. There seems to no logic in this. Am I missing something?